2019年以色列凯图巴（犹太教的结婚证书）小型张

邮票资料：

发行日期：2019年07月16日

设计师：里纳特·吉尔博亚

打印机：Cartor Security Printing, France

尺寸：H40/W30

邮票介绍：

关于凯图巴

“凯图巴条约”是一份法律文件，确认了婚姻协议，并详细说明了丈夫对妻子的义务。必须出席结婚仪式的两名证人必须在凯图巴上签字，以证明其内容，并确保新郎在婚礼期间将其交给新娘。犹太法认为这一保护妻子权利的文件具有重要意义，并决定了她必须好好照顾妻子的权利。事实上，如果原件丢失或损坏，丈夫必须准备一份新的文件。

随着时间的推移，凯图巴的措辞发生了变化，但其核心是，丈夫承诺在他们整个婚姻期间养活、赡养和尊重妻子，如果婚姻结束，由于死亡或离婚，妻子可以得到预先确定的一笔钱。塔木德(Tractate ketubot，第82：72页)告诉我们，公元前2世纪主持议会法庭的拉比·西蒙·本·谢塔赫(Rabbi Shimon Ben Shetach)制定了将丈夫的所有财产与凯图巴付款挂钩的规则。

凯图巴作为犹太家庭的基本文件已有2000多年的历史，由每一个已婚的犹太妇女保存。尽管几个世纪以来写了大量的Ketubahs，但保存下来的古代文献很少，它们现在保存在图书馆、博物馆或私人藏品中。

由于凯图巴是一个亲密的家庭文件，没有任何公共意义，文士历史上没有投资装饰这样的法律文件。在有些情况下，凯图巴被装饰，抄写员用几何形状和花，或有时文字写成类似于门的形状。这种情况在17世纪的意大利发生了变化，当时人们习惯于用动物和植物的插图来装饰凯图巴，以及包括十二生肖的符号、以色列12个部落的象征、耶路撒冷的描述和“圣经”中的图像的具象画。

圣经和犹太文学中强调婚姻生活的组成部分的诗句也在凯图巴的装饰品中占有突出的位置。例如，“找到妻子的人找到了幸福”(箴言18：22)或“一个能干的妻子是多么难得的发现！”(箴言31：10)。这些经文被整合在围绕着凯图巴的法律文本的装饰品和插图中。

小全张的特点是一个现代凯图巴装饰的原始插图，基于漫长的传统。这张纸的心脏被设计成一个门状的形状，顶部有一个圆形的邮票，旁边有椭圆形的穿孔。邮票包含传统的凯图巴文本，从亚拉姆语翻译成希伯来语。

凯图巴的措辞被植物和动物的程式化装饰所包围，鱼象征着生育能力，耶路撒冷的建筑景观也是如此。装饰品中包含了三个句子，分别代表了对婚姻的不同和互补的观点。诗句“与你所爱的女人一起享受幸福”(传教书9：9)代表新郎的观点，“我寻找我爱的人”(歌曲之歌，3：1)代表新娘的观点，“给予这些挚爱的朋友以丰富的欢乐”(来自婚姻仪式上的“七福”)代表了这对正在建立新犹太家园的夫妇的共同愿望。